Most of the errors committed translators to translate due to the lack of command of the language.
90 percent of the profession is the target language.
Even the best writers make mistakes and have difficulty using language.
Most of the world news are written in English and to be translated quickly and perhaps wrongly, contribute to increasing use of Anglicisms.
Cases where there is no equivalent in another language are extremely rare.
Source: http://latraduccionaldescubierto.blogspot.com
