Saturday, December 6, 2008
How Many Calories In Beef Tips?
Archaeology Group at American University Puerto Rico, Barranquitas. Photo courtesy of Rosa Martinez. December 4, 2008
Friday, August 15, 2008
Belly Dancing For Fibroids In India
SHAFT free download Worldpad
translates to time any message ICQ and it's free! "
Worldpad is an additive for ICQ breaking language barriers between people of different countries, helping further international communication and ultimately to a united world ever closer.
Worldpad is the opposite to what in his day could be the Tower of Babel (I hope not religious reprisal for that comparison.) It just helps people who use different languages \u200b\u200bto understand one another, trying to break the barrier of language sometimes heavy.
is basically a translator on-line, which integrates with ICQ and facilitates communication among people from countries with different languages, translating each message instantly.
Translate from: English to English, French, German, Italian, Portuguese, French to English and Italian, German to English, French and Italian, from English to English, and also supports Russian and Portuguese.
Even worse, is completely free of charge!
Note: Requires
enter your e-mail for free registration
Worldpad To use need:
- Operating System: Win95/98/98SE/2000/NT
Heather Hanson Oliver Klozov
bilingual Degrees: are you ready ? Free download Translator
The internationalization of the market inevitably affects the rules fixing the labor market. Each turn requires more and better preparation. For this reason, knowledge and management of a second language is a good starting point when a position in the labor market. The bilingual degrees allow students to pursue a career entirely in English (or French in some cases). It is a challenge that will undoubtedly bear fruit in the future. Do you dare?
The internationalization of the market inevitably affects the rules fixing the labor market. Each turn requires more and better preparation. For this reason, knowledge and management of a second language is a good starting point when a position in the labor market. The bilingual degrees allow students to pursue a career entirely in English (or French in some cases). It is a challenge that will undoubtedly bear fruit in the future. Do you dare?
| |
In Spain, gaining ground each time the degree among bilingual curriculum at the university level. And, with so-called "globalization process that characterizes the twenty-first century, the knowledge and use of other languages \u200b\u200bis particularly important in finding work and improving career progression.
For this reason, many universities now offer degree programs taught entirely in another language as an element to compete in the landscape of market globalization.
A bilingual titled has a major ace up its sleeve when it comes to direct its future work since it is not just to learn a language but to know very specific use in environments that require knowledge of the language of business, legal or health.
Beware an ace up its sleeve
In this connection, a report prepared by Vaughan System shows that mastering a second language, especially English, is still one of the prerequisites companies seeking candidates. It finds 77% of the respondents who said that English is very important in this respect, as even, say, outweighs the file and path. On the other hand, 64% are aware that English also affects the time to advance professionally. In overall numbers, 80% of the job requires mastery of a foreign language. In addition, Anglo-Saxon language is more measured language, with French and German. Also proper handling, oral and written fluency in a language greatly facilitates access to a position of responsibility.
Del wide range of careers that universities teach in English , those related to Business Administration, Law, Architecture and Communication are those with a higher level of demand among university students. In general, the bilingual plan responds to a progressive plan designed so that at graduation, the student has completed more than half of the subjects included in the official English title.
During the first years, the workload is usually less than 50% and, as the race progresses, it increases until the last year most subjects are enrolled in the appropriate language. In this way, students are acquiring knowledge in a progressive manner at both the grammar and in vocabulary. This formula, however, is not alone as there is also the option to take, from the first year, every subject in the chosen language.
Contrary to what one might think, the requirements for access to these courses vary according to the center because there is no common standard to unify the standards among students. Thus, in some universities such as the
Last year, many universities have jumped on the bandwagon of bilingual degrees expanding its portfolio of resources and have also announced new research to the next. In this sense, the Instituto de Empresa (IE) will, in 2008/2009 with two new degrees in Architecture and Communication: BA & MA in Architecture and BA in Communication. The new degrees are taught in English and Castilian and will combine classroom and online. It also hopes to incorporate IE as soon as BA in Journalism, BA in Law, BA in Business Management, BA in Tourism and BA in Arts & History. Similarly, the
As a degree entirely in Castilian, prices vary depending on the type of school. Private universities are, in most cases, the most in addition to this initiative. Thus, the
Mar García
Aprendemas
09/06/2008 Writing
http://www.aprendemas.com/Reportajes/P1.asp?Reportaje = 1175
Thursday, August 14, 2008
Go Karting And Arcades In Nj
http://traductor-live.programas-gratis.net/descargar translator LIVE! is a free utility that instantly translates in real time, text you type on the keyboard. Also supports multiple languages \u200b\u200band translations in any direction.
translator Translations supported by LIVE!: English - English, English - French, English - English, English - French French - English, French - English. It also includes two translation modes: manual and automatic.
But Translator LIVE! does not stop there. Also offers a search of synonyms, with which, by selecting a word in English, we can see a full list of terms with the same meaning. We can also see the flag at the interface of the specified country, save our your projects in a text file, or copy text directly translated into the clipboard.
Source: http://traductor-live.programas-gratis.net/
translator Translations supported by LIVE!: English - English, English - French, English - English, English - French French - English, French - English. It also includes two translation modes: manual and automatic.
But Translator LIVE! does not stop there. Also offers a search of synonyms, with which, by selecting a word in English, we can see a full list of terms with the same meaning. We can also see the flag at the interface of the specified country, save our your projects in a text file, or copy text directly translated into the clipboard.
Source: http://traductor-live.programas-gratis.net/
Wednesday, August 13, 2008
Denise Milani Wikipdia
CHAT LIVE 2008 IN LEGAL CTPCBA - Courses for Translators
Activity organized by the Commission Subject Area Legal.
Exhibitor: Professor María Elena de la Rosa
Vigliani
Title: VICES AND VIRTUES OF LEGAL LANGUAGE PROGRAM
:
that the human being of words. Responsibility of men of law in the use of language.
General features of legal language. Skills for writing clearly, concisely and accurately.
The order sentence. The sentence paragraph. Hypotaxis and parataxis. Punctuation. Connectors and modals.
Problems in legal discourse: ambiguity, circumlocution, archisílabos. Verbal system: construction nominal gerund abuse. Some errors in the use of prepositions, pronouns, nouns, adjectives and adverbs.
The organization of discourse: inventio (call for ideas, consideration of the purpose and recipient); dispositio (hierarchy and content distribution); elocutio (proofreading).
unsaid as said.
Adequacy, coherence and cohesion. The thematic and progression of ideas: macrostructure and microstructure.
Date: Wednesday August 20 .
Hours: 18.30 to 20.30. See
: Current Tariff
: $ 15
http://www.traductores.org.ar/nuevo/home/default/?id_nota=645&valor_pos=006001001 
Activity organized by the Commission Subject Area Legal.
The Thematic Commission Legal will start a series of monthly meetings to which we have called "Legal Talks" . These meetings are held the third Wednesday of each month from May. This initiative aims to create a space where we can deepen specific aspects within the area of \u200b\u200blegal specialization.
Sean, then, all very welcome to participate in our "Legal Talks" and record them on the agenda!
Sean, then, all very welcome to participate in our "Legal Talks" and record them on the agenda!
AUGUST
Exhibitor: Professor María Elena de la Rosa
Vigliani
Title: VICES AND VIRTUES OF LEGAL LANGUAGE PROGRAM
:
that the human being of words. Responsibility of men of law in the use of language.
General features of legal language. Skills for writing clearly, concisely and accurately.
The order sentence. The sentence paragraph. Hypotaxis and parataxis. Punctuation. Connectors and modals.
Problems in legal discourse: ambiguity, circumlocution, archisílabos. Verbal system: construction nominal gerund abuse. Some errors in the use of prepositions, pronouns, nouns, adjectives and adverbs.
The organization of discourse: inventio (call for ideas, consideration of the purpose and recipient); dispositio (hierarchy and content distribution); elocutio (proofreading).
unsaid as said.
Adequacy, coherence and cohesion. The thematic and progression of ideas: macrostructure and microstructure.
Date: Wednesday August 20 .
Hours: 18.30 to 20.30. See
: Current Tariff
: $ 15
http://www.traductores.org.ar/nuevo/home/default/?id_nota=645&valor_pos=006001001
Signatures For Community Service
AUGUST AUGUST - NOVEMBER 2008
Registration is now open for courses in the second half of the year.
NEW NEW COURSES AUGUST - NOVEMBER 2008
NEW NEW COURSES AUGUST - NOVEMBER 2008
Registration is now open for courses in the second half of the year. To register, click on the button in the left column face courses or distance courses and choose the appropriate month.
To see all courses in the supplements to accompany the issue of the journal *, press here.
* Remember that after the publication of the supplement, they often add more courses, which may find listings that are accessed from the buttons and distance learning courses.
To see all courses in the supplements to accompany the issue of the journal *, press here.
* Remember that after the publication of the supplement, they often add more courses, which may find listings that are accessed from the buttons and distance learning courses.
Disney Hat Old Disney Hat Cartoon?
DAY FOR NOVICE
"PASSPORT INTERNATIONAL BUSINESS MARKET "Organized by the novels of CTPCBA Translators
PROGRAM
9.00-9.30 - 9.30-11.00
Accreditation
- David Chop -" Introduction to the location "
11.15-13.00 - Ignacio Luque - "Ensuring quality and productivity in translation"
13.00-15.00 - Coffee break 15.00-16.30
- Betty Galiano - "Colors, sounds and polisemic words in the translation of medical texts "
16.45-18.00 - Silvana Debonis -" A neutral English for business and financial translation? "
* Introduction to Localization (David Chop)
David Chop is a translator specializing in the area computer. He has worked for major national and international companies.
-related Concepts: Globalization, Internationalization, Localization, Translation. Location
-vs. Translation: challenges for the translator. Terminology. Cultural conventions and adaptation: As formats, date, currency, slang, gestures, symbols, visuals, colors. Space requirements.
-Location: what it is. Software: user interface (UI). Online help for the user (OLH, UA). Documentation, guides, manuals, marketing.
-Location: who participates. Developers, distributors affiliates, localization, translators external pagers.
-Location: how. Flow localization processes: software engineering, project management, translation, desktop publishing (DTP), quality assurance (QA).
-technical aspects: location file formats, character sets, fonts, encoding. Localizable items: menus, dialog boxes, shortcuts, string tables, graphics. Detectable elements: variables or transferable, control codes, words connected with underscores, commands, parameters, modifiers.
-Tools: software project management, translation memory, terminology, localization tools, machine translation.
-Introduction to Alchemy Catalyst Lite Translator: free tracking tool designed to freelance translators.
* Ensuring quality and productivity in translation (Ignacio Luque)
Ignacio Luque is translator of English National University of Cordoba. President and co-founder of Patagonia Translations, specializing in technology and telecommunications. Objectives
1.The participants understand and know how to implement quality assurance processes in translation. 2.What
participants meet and learn the methods to increase productivity without tools by computer-assisted translation. Agenda
• Quality:
1.Diferencias between control and quality assurance
2.Claves to achieve quality custom 3.Protocolos
to implement the process of quality assurance
4.Tipos of errors and their importance in
texts • Productivity:
1.Sinopsis on specific tools
productive 2.Use keyboard and mouse
3.Personalización applications for translation tasks
Macros
Shortcuts
* Colors, sounds and words in the polisemic translation of medical texts (Betty Galiano)
Betty Galiano is technical and literary translator, English teacher and interpreter simultaneously.
Presentation on the various possible translations of false friends difficult to recognize by the translators beginners and different terms corresponding to a single word of English, as the branch of medicine which use the term (September, artificial Among others). Using
Similarly terms that vary depending on the context and the audience targeted by the material.
* A neutral English for commercial and financial translation? (Silvana Debonis)
Silvana is Debonis Translator in English from the Universidad Católica Argentina. Works independently, and specializes in translating economic and financial texts.
This presentation is intended for translators of all languages \u200b\u200band focuses on text analysis of financial and commercial area in English.
Topics:
-Argentines who can hinder understanding of the text in other English-speaking countries.
-Regional differences in the terminology of commercial and financial area.
-Criteria that may taken into account when deciding what terms to use in a text addressed to all English-speaking world.
at: Universidad Abierta Interamericana (UAI) - Av San Juan 983, Capital Federal.
Date: Saturday 23 August.
Hours: 9.00 to 18.00.
To register directly online, find the day on the course listing in August, pushing here.
subsidized tariff to 10/08: $ 40 .-
Tariff from 10/08: $ 60 .-
Accreditation
- David Chop -" Introduction to the location "
11.15-13.00 - Ignacio Luque - "Ensuring quality and productivity in translation"
13.00-15.00 - Coffee break 15.00-16.30
- Betty Galiano - "Colors, sounds and polisemic words in the translation of medical texts "
16.45-18.00 - Silvana Debonis -" A neutral English for business and financial translation? "
AGENDAS
* Introduction to Localization (David Chop)
David Chop is a translator specializing in the area computer. He has worked for major national and international companies.
-related Concepts: Globalization, Internationalization, Localization, Translation. Location
-vs. Translation: challenges for the translator. Terminology. Cultural conventions and adaptation: As formats, date, currency, slang, gestures, symbols, visuals, colors. Space requirements.
-Location: what it is. Software: user interface (UI). Online help for the user (OLH, UA). Documentation, guides, manuals, marketing.
-Location: who participates. Developers, distributors affiliates, localization, translators external pagers.
-Location: how. Flow localization processes: software engineering, project management, translation, desktop publishing (DTP), quality assurance (QA).
-technical aspects: location file formats, character sets, fonts, encoding. Localizable items: menus, dialog boxes, shortcuts, string tables, graphics. Detectable elements: variables or transferable, control codes, words connected with underscores, commands, parameters, modifiers.
-Tools: software project management, translation memory, terminology, localization tools, machine translation.
-Introduction to Alchemy Catalyst Lite Translator: free tracking tool designed to freelance translators.
* Ensuring quality and productivity in translation (Ignacio Luque)
Ignacio Luque is translator of English National University of Cordoba. President and co-founder of Patagonia Translations, specializing in technology and telecommunications. Objectives
1.The participants understand and know how to implement quality assurance processes in translation. 2.What
participants meet and learn the methods to increase productivity without tools by computer-assisted translation. Agenda
• Quality:
1.Diferencias between control and quality assurance
2.Claves to achieve quality custom 3.Protocolos
to implement the process of quality assurance
4.Tipos of errors and their importance in
texts • Productivity:
1.Sinopsis on specific tools
productive 2.Use keyboard and mouse
3.Personalización applications for translation tasks
Macros
Shortcuts
* Colors, sounds and words in the polisemic translation of medical texts (Betty Galiano)
Betty Galiano is technical and literary translator, English teacher and interpreter simultaneously.
Presentation on the various possible translations of false friends difficult to recognize by the translators beginners and different terms corresponding to a single word of English, as the branch of medicine which use the term (September, artificial Among others). Using
Similarly terms that vary depending on the context and the audience targeted by the material.
* A neutral English for commercial and financial translation? (Silvana Debonis)
Silvana is Debonis Translator in English from the Universidad Católica Argentina. Works independently, and specializes in translating economic and financial texts.
This presentation is intended for translators of all languages \u200b\u200band focuses on text analysis of financial and commercial area in English.
Topics:
-Argentines who can hinder understanding of the text in other English-speaking countries.
-Regional differences in the terminology of commercial and financial area.
-Criteria that may taken into account when deciding what terms to use in a text addressed to all English-speaking world.
at: Universidad Abierta Interamericana (UAI) - Av San Juan 983, Capital Federal.
Date: Saturday 23 August.
Hours: 9.00 to 18.00.
To register directly online, find the day on the course listing in August, pushing here.
subsidized tariff to 10/08: $ 40 .-
Tariff from 10/08: $ 60 .-
Wednesday, July 23, 2008
Sailboat Food Provisioning
TRANSLATORS Curiosities profession of translator
Most of the errors committed translators to translate due to the lack of command of the language.
90 percent of the profession is the target language.
Even the best writers make mistakes and have difficulty using language.
Most of the world news are written in English and to be translated quickly and perhaps wrongly, contribute to increasing use of Anglicisms.
Cases where there is no equivalent in another language are extremely rare.
Source: http://latraduccionaldescubierto.blogspot.com
Saturday, June 14, 2008
A Kilo Of Fat/whats It Looklike
IVS Solutions
We
Translators Translation Studio is in the search for translators of all languages \u200b\u200bas freelance. Send CV without omitting remuneration for word.
Date: June 14, 2008 Location
: All
Province: Nationwide Salary
: by word
Top : undefined
Duration: indefinite
Job Type: Part Time, Temporary, At Home
Requests: Contact via email
Company: IVS Solutions
Contact: Valeria
E-mail: cv@ivssolutions.com.ar
We
Translators Translation Studio is in the search for translators of all languages \u200b\u200bas freelance. Send CV without omitting remuneration for word.
Date: June 14, 2008 Location
: All
Province: Nationwide Salary
: by word
Top : undefined
Duration: indefinite
Job Type: Part Time, Temporary, At Home
Requests: Contact via email
Company: IVS Solutions
Contact: Valeria
E-mail: cv@ivssolutions.com.ar
Wholessale Chicken Wings
Labor Supply Labor Supply Translators Translator Spanish Portugues Italian French Translator
M & G
translator Translations Portuguese / French / Italian <>
English Translator Portuguese / French / Italian / English <>
Date: June 11, 2008
Location: Capital
Province: Federal Capital
Salary: per project
Start: Immediate Duration
: by project type work
: From House
Requests: via email
Company: M & G Translations
Contact: Laura
E-mail: traductor@myg-traducciones.com.ar
http://www.computrabajo.com.ar/bt-ofrd-mygt-7148.htm?BqdPalabras=traductor 
M & G
translator Translations Portuguese / French / Italian <>
English Translator Portuguese / French / Italian / English <>
Date: June 11, 2008
Location: Capital
Province: Federal Capital
Salary: per project
Start: Immediate Duration
: by project type work
: From House
Requests: via email
Company: M & G Translations
Contact: Laura
E-mail: traductor@myg-traducciones.com.ar
http://www.computrabajo.com.ar/bt-ofrd-mygt-7148.htm?BqdPalabras=traductor
3 Yr Old Has Low Ironwhat Does That Mean
Labor Supply Clerk Translator Jobs Offers
Adecco Argentina SA
Executive Secretariat
Company in the textile business, incorporated Secretariat to assist the president of the firm and the managerial level. Requisistos: female with English bilingual (preferably English translator), office management package, very well presented and who resides in West zone GBA (inclusive).
Date: 29 May 2008
Location: Haedo
Province: Buenos Aires
Salary: negotiable
Start: Immediate Duration
: undetermined
Job Type: Full Time
Requests: send cv via mail, Subject: SE
Company: Adecco Argentina SA
Contact: Adecco
E-mail: postulanteliniers@adecco.com.ar
Executive Secretariat
Company in the textile business, incorporated Secretariat to assist the president of the firm and the managerial level. Requisistos: female with English bilingual (preferably English translator), office management package, very well presented and who resides in West zone GBA (inclusive).
Date: 29 May 2008
Location: Haedo
Province: Buenos Aires
Salary: negotiable
Start: Immediate Duration
: undetermined
Job Type: Full Time
Requests: send cv via mail, Subject: SE
Company: Adecco Argentina SA
Contact: Adecco
E-mail: postulanteliniers@adecco.com.ar
Legal Requirements For Codicil In Bc
Executive Secretary General Manager Online Courses
CV-Consultants Management Secretary General
Our search is directed towards a professional career Translator or alike with previous experience (inclusive) in the task of assisting management level, with calendar management, commercial contracts and tasks related to the area mainly developed in the pharmaceutical, cosmetic, food or afin.Se required to have sound knowledge of English and preferably female portugués.Sexo. Up to 40 years old
Date: June 11, 2008 Location
: Federal Capital
Province: Capital Federal
Salary: Excellent salary and benefits
Start: Immediate Duration
: Since
Cash Job Type: Full Time
Applications: Send CV indicating SECRETARY reference xx@xx-xxxxxxxxxxx.xxx
Company: CV-Consultants
Contact: Human Resources E-Mail
: cv@cv-consultores.com 
CV-Consultants Management Secretary General
Our search is directed towards a professional career Translator or alike with previous experience (inclusive) in the task of assisting management level, with calendar management, commercial contracts and tasks related to the area mainly developed in the pharmaceutical, cosmetic, food or afin.Se required to have sound knowledge of English and preferably female portugués.Sexo. Up to 40 years old
Date: June 11, 2008 Location
: Federal Capital
Province: Capital Federal
Salary: Excellent salary and benefits
Start: Immediate Duration
: Since
Cash Job Type: Full Time
Applications: Send CV indicating SECRETARY reference xx@xx-xxxxxxxxxxx.xxx
Company: CV-Consultants
Contact: Human Resources E-Mail
: cv@cv-consultores.com
Friday, June 13, 2008
Aroma Planning Posted
assisted translation with SDL Trados
Cursos on line en http://www.torsimany.com/
Traducción asistida con SDL Trados
Inicio julio 2008 – Online
Edición intensiva
: This course
assisted translation techniques aim to go much further than a course of a specific tool would allow us.
After completing the course, participants will learn the different ways to address and resolve a translation project, using the different elements that Trados makes available to practitioners of translation, but without renouncing the use of other tools and systems of work.
This course has been designed from the point of view of the translator with the aim of improving the work process for higher quality, higher performance and higher profits. This will shun academic approaches of formal courses and programs seeking a rapprochement with the daily reality of our work.
Target:
translators, editors and professionals language.
Methodology: Course
virtual tutoring.
This course is not full face. The course is taught through a virtual learning platform and contact with the tutor is done via email. Each of the sections of the agenda is a module that develops as a double line of exposure of concepts and practices. While maintaining, at all times during the course, but especially at the end of each module, the link with the tutor to expand knowledge, personalized learning and to clarify specific questions.
The course takes place in a limited time. During this time students can access the course website where you install the equipment necessary for the development of the course and, in turn, ask any questions about the organization and the course material. The course team maintains regular contact with each and every one of the students to develop and strengthen the assimilation of knowledge and learning.
Upon graduation tests are done editing and says the coach. Passing this test involves obtaining a certificate of achievement. Job offers
Working hours:
The workload of this intensive course is approximately 25 hours per week in free time. Failure to have a All times enough to devote to study and practice of the course during the week, we recommend opting for enrollment edition of this comprehensive course.
Course Program:
Module 1 Introduction to automated environments translation automated translation
Environments Developing a definition
Project EAT Machine translation
Past, present and future
The TA project EAT
assisted translation tools
Methodologies TAO TAO TAO Project
By Content
by format technology infrastructure
Module 2
Before the translation of texts
Mechanization
Pre-editing translation
Building
translation memory alignment techniques
documents WinAlign
EAT Project management
Module 3
Trados Trados
Manage Projects Using Trados terminology - MultiTerm
translation memory document formats Formats
tagged SGML, XML, HTML, RTF
Other formats Microsoft
Other Formats
Module 4
The information management budgets
Performing
Management
external work teams exchange information with other products TAO
Post-editing and quality control
Backup
Maintaining database
code elimination 
Cursos on line en http://www.torsimany.com/
Traducción asistida con SDL Trados
Inicio julio 2008 – Online
Edición intensiva
Este curso ha sido especialmente diseñado para ubicar a nuestros alumnos en el entorno de la traducción comercial. Entorno que, en la actualidad, difiere radicalmente de la forma en cómo muchas generaciones de traductores y traductoras lo han vivido.
El uso de herramientas de traducción asistida por ordenador permite al traductor establecer un nuevo sistema de trabajo more productive and maintain or even improve the quality and consistency of their work. And if it is true that establishing this type of work environment involves initial expenditure, so it is that pays promptly.
addition to the benefits that brings assisted translation, SDL Trados is currently the most requested program requests translation agencies and direct clients. The domain-assisted translation with SDL Trados translator positions in an enviable professional situation. Objective
El uso de herramientas de traducción asistida por ordenador permite al traductor establecer un nuevo sistema de trabajo more productive and maintain or even improve the quality and consistency of their work. And if it is true that establishing this type of work environment involves initial expenditure, so it is that pays promptly.
addition to the benefits that brings assisted translation, SDL Trados is currently the most requested program requests translation agencies and direct clients. The domain-assisted translation with SDL Trados translator positions in an enviable professional situation. Objective
: This course
assisted translation techniques aim to go much further than a course of a specific tool would allow us.
After completing the course, participants will learn the different ways to address and resolve a translation project, using the different elements that Trados makes available to practitioners of translation, but without renouncing the use of other tools and systems of work.
This course has been designed from the point of view of the translator with the aim of improving the work process for higher quality, higher performance and higher profits. This will shun academic approaches of formal courses and programs seeking a rapprochement with the daily reality of our work.
Target:
translators, editors and professionals language.
Methodology: Course
virtual tutoring.
This course is not full face. The course is taught through a virtual learning platform and contact with the tutor is done via email. Each of the sections of the agenda is a module that develops as a double line of exposure of concepts and practices. While maintaining, at all times during the course, but especially at the end of each module, the link with the tutor to expand knowledge, personalized learning and to clarify specific questions.
The course takes place in a limited time. During this time students can access the course website where you install the equipment necessary for the development of the course and, in turn, ask any questions about the organization and the course material. The course team maintains regular contact with each and every one of the students to develop and strengthen the assimilation of knowledge and learning.
Upon graduation tests are done editing and says the coach. Passing this test involves obtaining a certificate of achievement. Job offers
Working hours:
The workload of this intensive course is approximately 25 hours per week in free time. Failure to have a All times enough to devote to study and practice of the course during the week, we recommend opting for enrollment edition of this comprehensive course.
technological requirements: Email
Internet connection
Internet connection
Course Program:
Module 1 Introduction to automated environments translation automated translation
Environments Developing a definition
Project EAT Machine translation
Past, present and future
The TA project EAT
assisted translation tools
Methodologies TAO TAO TAO Project
By Content
by format technology infrastructure
Module 2
Before the translation of texts
Mechanization
Pre-editing translation
Building
translation memory alignment techniques
documents WinAlign
EAT Project management
Module 3
Trados Trados
Manage Projects Using Trados terminology - MultiTerm
translation memory document formats Formats
tagged SGML, XML, HTML, RTF
Other formats Microsoft
Other Formats
Module 4
The information management budgets
Performing
Management
external work teams exchange information with other products TAO
Post-editing and quality control
Backup
Maintaining database
code elimination
Call : 19 th
Director : Salvador Aparicio
Tutor: Maria Gual
Coordinator: Anna Prats
vehicular Language: English
Estimated time: 120 hours
Start date: June 30, 2008
Course Completion Date : July 31, 2008
Course fee:
Option A) in a one-time enrollment: 466 € upon reservation
Option B) fractional Tuition: 256 € upon reservation + 256 € to 2 July 2008 = € 512 Total Enrollments
formalized in one installment before June 27, 2008: € 418
Offer not combinable with any other discount
Director : Salvador Aparicio
Tutor: Maria Gual
Coordinator: Anna Prats
vehicular Language: English
Estimated time: 120 hours
Start date: June 30, 2008
Course Completion Date : July 31, 2008
Course fee:
Option A) in a one-time enrollment: 466 € upon reservation
Option B) fractional Tuition: 256 € upon reservation + 256 € to 2 July 2008 = € 512 Total Enrollments
formalized in one installment before June 27, 2008: € 418
Offer not combinable with any other discount
Saturday, June 7, 2008
Anime Pregnant Birth Streaming
Winter Intensive at the College of Public Translators of the City of Buenos Aires
Registration is now open for winter intensive courses.
NEW WINTER INTENSIVE 2008 registration is now open for winter intensive courses at the college. To register, click on the button in the left column and choose courses face in July 2008. To view additional winter courses with full agendas, press here. 
WINTER INTENSIVE 2008
Registration is now open for winter intensive courses.
NEW WINTER INTENSIVE 2008 registration is now open for winter intensive courses at the college. To register, click on the button in the left column and choose courses face in July 2008. To view additional winter courses with full agendas, press here.
Jelly Bubble Inside Mouth
Labor Supply translator / Attorney
Fecha 2 de junio de 2008
localidad : Indistinto
Provincia : Todo el país Salario
: Negotiable depending on project
Start: Immediately
Duration: Long term
Job Type: From House
des appli : send resume Email Company
: Translation Services
Lexlogos Contact: Marita Flores Tirado
E-mail: marite@lexlogos.com
http://www.computrabajo .com.ar/bt-ofrd-lexlogos-28592.htm? BqdPalabras = translator 
Lexlogos Translation Services
We are looking for a lawyer or a translator specialized in legal translation and / or correct contract from English into French. The translator or lawyer must be bilingual and have a full understanding of terms and phrases of the legal profession.
localidad : Indistinto
Provincia : Todo el país Salario
: Negotiable depending on project
Start: Immediately
Duration: Long term
Job Type: From House
des appli : send resume Email Company
: Translation Services
Lexlogos Contact: Marita Flores Tirado
E-mail: marite@lexlogos.com
http://www.computrabajo .com.ar/bt-ofrd-lexlogos-28592.htm? BqdPalabras = translator
How To Bulid A Portable Indoor Shower
German-Spanish Translator Interpreter Medical English
IFL Argentina
The Language Specialist operates as part of the language function of IFL and participates actively in the development and maintenance of language standards and guidelines. The LS takes on key responsibilities in language related production activities and supports external and internal resources on all language issues in order to produce a translation quality that meets market requirements. The LS also assists the team to ensure timely, consistent, and smooth project deployment through teamwork with Project Management, vendors and the final customer. The primary LS focus is to capitalise on expertise developed in all aspects of localisation, including techniques, tools, processes, standards, etc. Required Skills • Native speaker and expert skills in the target translation language • Fluent verbal and written English • Ability to work under continual deadline pressure • Computer literacy, with proven specialist skills • Excellent communication and interpersonal skills • Flexibility and adaptability • Service
Fecha : 4 de junio de 2008
Localidad : Monserrat
Provincia : Capital Federal
Salario : A Convenir
Comienzo : Inmediato
Duration: Indefinite
Job Type: Full Time Applications
: send resume by email Company
: IFL Argentina
Contact: Matias Pedulla
E-mail: jobs@idea-factory.net
http://www.computrabajo.com.ar/bt-ofrd-rrhhifl-7148.htm?BqdPalabras=traductor
What Is The Most Secure Encryption Algorithm
Digital Medical Editor
Search oriented professionals dedicated to the English interpretation with specialization in medicine, regardless of their basic training as interpreters or doctors. It required excellent command of language. Not require simultaneous translation tasks in the cockpit. The recorded material is delivered. The activity has characteristics of teleworking.
Date: June 5, 2008
Location: Capital Federal
Province: Capital Federal
Salary: negotiable Start
: immediate
Duration: indefinite
Job Type: From House
Applications: Send resume by email
Company: Digital Medical Editor
Contact: Dr. Silvia Fernández Castelo
E-mail: emd@editoramedicaonline.com.ar
http://www.computrabajo.com.ar/bt-ofrd-editoramedicadigital-7148.htm?BqdPalabras=traduccion
Sample Of Illinois 1099 G
Lan Institute
translator is required with experience in literary works, for translation of a script. It must first perform the translation of the project, and in a second stage the script.
Date: May 20, 2008
Location: Rosario
Province: Santa Fe
Salary: negotiable Start
: June 2008 Duration
: for work
Job Type: Part Time, Temporary
From Home Applications : e-mail CV and / or letter.
Company: Lan Institute
Contact: Rh Hh
E-mail: rrhh@institutonazareno.com.ar
Isuzu Rodeo Valve Cover Gasket
Translate to English Translation of documentation Study
English OpenOffice.org
translating technical documentation for software use OpenOffice. org language English to English . This is a professional practice for student interns and I are not offering a salary even if they give letters of recommendation and work may be presented to future employers.
Date: June 2, 2008
Location: Variable
Province: Nationwide Salary
: ND
Top : Immediate
Duration: 3 Months Job Type
: Scholarship / Practice Requests From Home
: Company email
: English OpenOffice.org
Contact: Alexandro Colorado
E-Mail : jza@openoffice.org
translating technical documentation for software use OpenOffice. org language English to English . This is a professional practice for student interns and I are not offering a salary even if they give letters of recommendation and work may be presented to future employers.
Date: June 2, 2008
Location: Variable
Province: Nationwide Salary
: ND
Top : Immediate
Duration: 3 Months Job Type
: Scholarship / Practice Requests From Home
: Company email
: English OpenOffice.org
Contact: Alexandro Colorado
E-Mail : jza@openoffice.org
Thursday, June 5, 2008
Creative Title Men With Eating Disorders
Traductorado
Headquarters University 
TRANSLATOR ENGLISH PUBLIC
Type: Grade
Requirements: For graduates of the Modern Language institutes "Juan Ramón Fernández" and "Sofía B. de Spangenberg". translators and technical-scientific literature of these two institutions can be obtained from the UB univeritario title of translator.
Duration: 1 year
Comments:
BelgranoFacultad University of Language and Foreign Studies
BelgranoFacultad University of Language and Foreign Studies
Address: Jose Hernandez 1820 Capital Federal
Province: Capital Federal
Phone: 47844010 47840564
Headquarters University
Address: 1837 Zabala Bruno Mariano Capital Federal Province
: Federal Capital
Phone: (011) 4788-5400 URL
47884001 Source: www.universia.com . ar
Wednesday, April 2, 2008
Nutritional Content Of Chicken Chow Mein Takeaway
Tribute to our Heroes of the Nation !!!!! - April 2008
Marcha de las Malvinas
On June 10 of each year Argentina commemorated the Appointment of the First Argentine Governor Falkland Islands in 1829. In that year, the Government of Buenos Aires appointed Governor of the Archipelago to Luis Vernet who was working in the settlement of Port Louis. This is a milestone among the background that support for Argentina claims sovereignty over the Islands.
Following the events in 1982 after the Falklands War, is celebrated on April 2, commemorating the sovereignty of Argentina over the Falkland Islands and Atlantic Islands Sur.Selecciona here to zoom
In 1939, the "Recovery Board of the Falklands", through a contest, selected the best-musical poetic composition. Had that honor the work of José Tieri in music, and Carlos Obligado in the letter. From there, singing the March of the Malvinas in the celebratory events and reclamatorios Sovereign Rights.
Following the events in 1982 after the Falklands War, is celebrated on April 2, commemorating the sovereignty of Argentina over the Falkland Islands and Atlantic Islands Sur.Selecciona here to zoom
In 1939, the "Recovery Board of the Falklands", through a contest, selected the best-musical poetic composition. Had that honor the work of José Tieri in music, and Carlos Obligado in the letter. From there, singing the March of the Malvinas in the celebratory events and reclamatorios Sovereign Rights.
PROGRESS MALVINAS
After his cloak of mist
we have not forgotten.
"Malvinas Argentinas!"
cries the roaring wind and the sea.
Neither of those horizons we have to start teaching,
because its target is in the mountains
and stained in blue sea.
Absent and
up under foreign flag, no land is more beloved
;
of the country in the extension!
Who is talking here of neglect,
of resignation, forgiveness? ... No soil
dearest,
of the country in the extension.
Break the mantle of mist
like the sun, our ideal:
"Malvinas Argentinas
already immortal dominion!"
And before the sun of our emblem,
pure, clear and triumphant,
shine oh country in your crown loss
Southern Pearl. Coro
To honor our flag
for national pride,
shine oh country in your crown loss
Southern Pearl.
After his cloak of mist
we have not forgotten.
"Malvinas Argentinas!"
cries the roaring wind and the sea.
Neither of those horizons we have to start teaching,
because its target is in the mountains
and stained in blue sea.
Absent and
up under foreign flag, no land is more beloved
;
of the country in the extension!
Who is talking here of neglect,
of resignation, forgiveness? ... No soil
dearest,
of the country in the extension.
Break the mantle of mist
like the sun, our ideal:
"Malvinas Argentinas
already immortal dominion!"
And before the sun of our emblem,
pure, clear and triumphant,
shine oh country in your crown loss
Southern Pearl. Coro
To honor our flag
for national pride,
shine oh country in your crown loss
Southern Pearl.
Subscribe to:
Comments (Atom)